"This is the union of souls on an extreme metaphysical level. He believes they have come to kill Tristan and, in an attempt to avenge him, furiously attacks Melot. The voice of a young sailor is heard, pining for his Irish maiden. Tristan relapses and recalls that the shepherd's mournful tune is the same as was played when he was told of the deaths of his father and mother ("Muss ich dich so versteh'n, du alte, ernst Weise"). Parallel attempts to stage the opera in Dresden, Weimar and Prague failed. Daarop trekt Rivalin naar het hof van koning Mark (Marke) van Cornwall (Curnewal), beroemd om zijn wijsheid, om daar het hofleven te leren kennen. Despite over 70 rehearsals between 1862 and 1864, Tristan und Isolde was unable to be staged in Vienna, winning the opera a reputation as unperformable. Dit lijdt geen twijfel, want het geschiedde tussen Tristan en Isolde van Ierland'.[27]. Literaire verwijzingen in het Middelnederlands, Oliver J. Padel, The Cornish Background of the Tristan Storie, in. Originally, the tenor Alois Ander was employed to sing the part of Tristan, but later proved incapable of learning the role. The 5 July 1865 edition of the Allgemeine musikalische Zeitung reported: Not to mince words, it is the glorification of sensual pleasure, tricked out with every titillating device, it is unremitting materialism, according to which human beings have no higher destiny than, after living the life of turtle doves, ‘to vanish in sweet odours, like a breath'. The music was lost until 1950, then passed into private hands, before coming to the attention of Daniel Barenboim, who passed it on to Sir Antonio Pappano. Tristan en Isolde verzetten zich eerst nog tegen de passie die in hen opkomt maar tevergeefs; de toverdrank bezegelt hun lot. In this way, Wagner implicitly equates the realm of Day with Schopenhauer's concept of Phenomenon and the realm of Night with Schopenhauer's concept of Noumenon. In the service of this end, music has been enslaved to the word; the most ideal of the Muses has been made to grind the colours for indecent paintings... (Wagner) makes sensuality itself the true subject of his drama.... We think that the stage presentation of the poem Tristan und Isolde amounts to an act of indecency. Tristan und Isolde (Tristan and Isolde) is an opera in three acts by Richard Wagner. Een tweede Anglo-Normandische versie van het verhaal is die van Béroul van omstreeks 1180, waarvan ongeveer 4.500 verzen bewaard zijn gebleven in één handschrift. Learn how and when to remove this template message, Königliches Hoftheater und Nationaltheater, a piano transcription of "Mild und leise", "Sunday Morning - The Critics Part 3: Eduard Hanslick -06/11/2005", "San Francisco Symphony - Wagner: Prelude and Liebestod from Tristan und Isolde", https://books.google.com/books?id=tWoHGRw8No0C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, "Glyndebourne – Tristan und Isolde – Download", Chicago Symphony Orchestra, Program Notes, "Greatest of late starters: Anthony Payne feasts on Chabrier", "Tristan and Isolde (also known as Tristan and Iseult, Tristan and Isolt, Tristram)", Bilingual side by side German English Libretto, Das Judenthum in der Musik (Jewishness in Music), International Association of Wagner Societies, List of films using the music of Richard Wagner, A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tristan_und_Isolde&oldid=1007019210, Articles with incomplete citations from November 2017, Articles with unsourced statements from November 2010, Wikipedia articles needing page number citations from November 2010, Articles needing additional references from June 2017, All articles needing additional references, Articles with unsourced statements from October 2020, Articles with unsourced statements from July 2011, Articles with unsourced statements from October 2009, Articles with unsourced statements from February 2021, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Tristan's sorrow ends when Kurwenal tells him that Isolde is on her way. 2021 - Tristan en Isolde. Westwärts schweift der Blick. Wagner, aangesproken door het idee, integreerde het in zijn muziek, geheel overeenkomstig met zijn filosofie. The day breaks in on the lovers as Melot leads King Marke and his men to find Tristan and Isolde in each other's arms. Wagner composed the opera between 1857 and 1859. Read more. De voorbeelden zijn overgenomen uit: Rozemarijn van Leeuwen, De beginregels van de liedtekst luiden: 'Tristrant moeste ane sinen danc / stade siin der koninginnen / want poisoen heme daer toe dwanc / mere dan die cracht der minnen', Hendrik van Veldeke (12e eeuw). [21] The composer was immediately struck by the philosophical ideas to be found in The World as Will and Representation (Die Welt als Wille und Vorstellung), and the similarities between the two men's world-views became clear.[22]. Vele kunstenaars gebruikten de legende rond Tristan en Isolde als inspiratiebron. Hij toont de jachtmeester zijn jachtervaring door het gedode hert te villen en te verdelen op de wijze waarop het in Parmenie gebeurde. . [16] Hij vertelt aan de mannen dat hij de zoon van een koopman is, maar koning Mark gelooft dat niet vanwege zijn hoofse manieren en opvoeding en benoemt hem tot jachtmeester. Na een half jaar krijgt hij heimwee en trekt naar zijn land, Parmenie. In beide verhalen trekt Tristan opnieuw naar Ierland om Isolde te winnen voor koning Mark. Isolde warns Kurwenal that she will not appear before the King if Tristan does not come before her as she had previously ordered and drink atonement to her. Tristan, in ebenfalls unwillkürlicher Bewegung, streckt mit dem einen Arme den Mantel breit aus, so dass er Isolde vor den Blicken der Ankommenden verdeckt. [40], In the years before World War II, Kirsten Flagstad and Lauritz Melchior were considered to be the prime interpreters of the lead roles, and mono recordings exist of this pair in a number of live performances led by conductors such as Thomas Beecham, Fritz Reiner, Artur Bodanzky and Erich Leinsdorf. In an interview shortly before his death, Giuseppe Verdi said that he "stood in wonder and terror" before Wagner's Tristan. Both Melot and Kurwenal are killed in the fight. The deferred resolution is frequently interpreted as symbolising both physical sexual release and spiritual release via suicide - the long-awaited completion of this cadence series arrives only in the final "Liebestod" ("Love-Death"), during which the musical resolution (at "In des Welt-Atems wehendem All") coincides with the moment of Isolde's death.[18]. One evening in September of that year, Wagner read the finished poem of "Tristan" to an audience including his wife, Minna, his current muse, Mathilde, and his future mistress (and later wife), Cosima von Bülow. [41], Following the war, another classic recording is the 1952 performance at the Bayreuth Festival with Martha Mödl and Ramón Vinay under Herbert von Karajan, which is noted for its strong, vivid characterizations and is now available as a live recording. and laments his fate – to be, once again, in the false realm of daylight, once more driven by unceasing unquenchable yearning ("Wo ich erwacht' weilt ich nicht"). John Updike gebruikte het thema voor zijn boek Brazil (1994), al wijkt zijn verhaal sterk af van het origineel. Mark wil hier geen geloof aan hechten, maar het zaad is gezaaid en moet alleen maar kiemen. De koningin Isolde heeft aan Brangaene een magische liefdesdrank meegegeven die ze aan Mark en Isolde moet opdienen op de eerste huwelijksnacht. Wagner wrote of his preoccupations with Schopenhauer and Tristan in a letter to Franz Liszt (December 16, 1854): Never in my life having enjoyed the true happiness of love I shall erect a memorial to this loveliest of all dreams in which, from the first to the last, love shall, for once, find utter repletion. Voor de componist waren alle kunstvormen pas samen wat waard. Blijkbaar merkt niemand iets verdachts wat hen op den duur roekeloos maakt. In een gevecht raakt Tristan gewond en hij komt bij Isolde Goudhaar die hem geneest. Tristan groeit op tot een jonge ridder die verscheidene talen spreekt, een goed jager is, behendig is in het paardrijden en de krijgskunsten en die wondermooi op de harp en allerlei andere instrumenten kan spelen. Een weigering zou tot oorlog leiden en het enige alternatief was een tweegevecht tussen Morold en een kampioen van koning Mark, maar geen enkele van zijn ridders waagde zich daaraan. [36], Arnold Schoenberg referred to Wagner's technique of shifting chords in Tristan as "phenomena of incredible adaptability and nonindependence roaming, homeless, among the spheres of keys; spies reconnoitering weaknesses; to exploit them in order to create confusion, deserters for whom surrender of their own personality is an end in itself". Bij een volgende gelegenheid, als een minstreel aan het hof komt spelen, neemt Tristan de harp van hem over en brengt een aantal lais ten gehore, zo prachtig dat het ganse hof versteld staat van zijn kunnen. The first is The Fugue on the Shepherd's Air from Tristan und Isolde from 1999. Verschillende onderzoekers zijn van mening dat het Perzische verhaal Vis u Ramin uit de 11e eeuw aan de basis zou liggen van de Tristan-legende. Als ze bij Cornwall aankomen, dringt het tot hen door dat ze een levensgroot probleem hebben. For some years thereafter, the only performers of the roles were another husband–wife team, Heinrich Vogl and Therese Vogl.[14]. Ze maakt van de gelegenheid gebruik om Tristan en Isolde het verhaal van de liefdesdrank op te biechten. During their long tryst, Brangäne calls a warning several times that the night is ending ("Einsam wachend in der Nacht"), but her cries fall upon deaf ears. Wagner's composition of Tristan und Isolde was inspired by the philosophy of Arthur Schopenhauer (particularly The World as Will and Representation), as well as by Wagner's affair with Mathilde Wesendonck. Wagner vertelt een heel intiem en persoonlijk verhaal, dat een intieme maar tegelijkertijd claustrofobische sfeer ademt. Wagner: tristan und isolde van birgit nilsson, fritz uhl, regina resnik, arnold v koop je bij bookspot.nl, nu op cd voor €12. When questioned, Tristan says he cannot answer to the King the reason of his betrayal since he would not understand. Such behavior has nothing whatever to do with Schopenhauer's claim. London: Viking Society for Northern Research, pp. Tristan ontmoet twee oudere pelgrims aan wie hij een verhaal opdist dat hij verloren is geraakt tijdens een jachtpartij. While the earliest extant sketches date from December 1856, it was not until August 1857 that Wagner began devoting his attention entirely to the opera, putting aside the composition of Siegfried to do so. Gottfried's version, part of the "courtly" branch of the legend, had a huge influence on later German literature.[4]. Dat zet hem terug aan het twijfelen. [citation needed], The world-view of Schopenhauer dictates that the only way for man to achieve inner peace is to renounce his desires: a theme that Wagner explored fully in his last opera, Parsifal. Richard Wagner Tristan und Isolde: Act 1 (concert performance) (80 min.) In this position he remains for a long time, motionless, staring fixedly at the men, who in different movements fix their eyes on him. Another important point in Schopenhauer's philosophy is his view that happiness cannot be found with one woman only – his reason for never marrying. B.; Forbes, Elizabeth. Door een toverdrank worden Tristan en Isolde verliefd op elkaar. Maar Gods wraak laat niet lang op zich wachten en er steekt een verschrikkelijke storm op. Hans Kienhorst, De handschriften van de Middelnederlandse ridderepiek. Door haar krachten vernietigt zij de band tussen de krijgers en brengt verderf. Report abuse. Several versions of the story exist, the earliest dating to the middle of the 12th century. (© Bayreuther Festspiele / Enrico Nawrath) Van dit topwerk uit het repertoire heb ik twaalf verschillende ensceneringen gezien, veelal in goede muzikale uitvoeringen. [citation needed], Friedrich Nietzsche, who in his younger years was one of Wagner's staunchest allies, wrote that, for him, "Tristan and Isolde is the real opus metaphysicum of all art ... insatiable and sweet craving for the secrets of night and death ... it is overpowering in its simple grandeur". Na lang aandringen, stemt Brangaene in om hiervoor de plaats van Isolde in te nemen. [24], In het tragische liefdesverhaal De Borchgravinne van Vergi (14e eeuw) vergelijkt de burggravin, als zij zich verraden voelt door haar geliefde, hun liefde met die van 'Triestram' en 'Isauden'. Daar vertelt Rual het verhaal van de wederwaardigheden van Tristan, zijn afkomst, zijn jeugd en de ontvoering door de Noren. On 20 August he began the prose sketch for the opera, and the libretto (or poem, as Wagner preferred to call it) was completed by September 18. Als hij opgeeft zal Morold hem meenemen om hem te laten genezen. Een list is toegestaan in de liefde, zeker als daardoor de eer bewaard en schande voorkomen kan worden. D. Ashurst, (2005) ’Saga af Tristram ok Isond.’, in A new introduction to Old Norse: reader. Fortunately Beardsley seems to have ignored the advice. Markes ridder Tristan is haar komen halen. Na een donderpreek voor de laffe edelen stelt Tristan zich kandidaat om Morold te bestrijden. Wagner, Richard; Mottl, Felix, editor (1911 or slightly later). [19] Ze voeren dan een stuk toneel op dat hen beiden vrijspreekt van alle beschuldigingen en beklagen zich over de valse hovelingen die hen verdacht gemaakt hebben bij de koning. "Mezzo-soprano" in Sadie 1992, vol. There are several DVD productions of the opera including Götz Friedrich's production at the Deutsche Oper in Berlin featuring the seasoned Wagnerians René Kollo and Dame Gwyneth Jones in the title roles. Auf! What is the story behind Wagner’s Tristan und Isolde? In April 1858 Wagner's wife Minna intercepted a note from Wagner to Mathilde and, despite Wagner's protests that she was putting a "vulgar interpretation" on the note, she accused first Wagner and then Mathilde of unfaithfulness. Kurwenal spies Melot, Marke and Brangäne arriving ("Tod und Hölle! "Mark Twain at Bayreuth". Our representation of the world is Phenomenon, while the unknowable reality is Noumenon: concepts originally posited by Kant. Boekverslag van het boek Tristan en Isolde (Jaap ter Haar) voor het vak nederlands. Tristan waarschuwt Isolde voor Melot en Marjodoc. In 1867 his father-in-law Franz Liszt made a piano transcription of "Mild und leise", which he called "Liebestod" (S.447); he prefaced his score with a four-bar motto from the love duet from act 2, which in the opera is sung to the words "sehnend verlangter Liebestod". (The stress of performing Tristan has also claimed the lives of conductors Felix Mottl in 1911 and Joseph Keilberth in 1968. Rual had ondertussen overal naar zijn verdwenen stiefzoon gezocht, zonder succes. Tristan und Isolde, opera, WWV 90~Act 2, scene 2: "O sink' hernieder, Nacht der Liebe" (05:20) It was the most wonderful day of my life." [4][5] Het verhaal zou dan in het westen terechtgekomen zijn via terugkerende kruisvaarders[5] en via minstrelen die toegang hadden tot de Saraceense kampen in het Heilige Land. The transcription was revised in 1875. 'Tristan und Isolde' Richard Wagner componeerde de opera 'Tristan und Isolde'. This was an unusual move by Wagner, who almost never set to music poetic texts other than his own. Hij wordt door de koningin genezen en wordt aangesteld als leraar van de jonge prinses Isolde. Het verhaal werd in de hoofse romans van de middeleeuwen ettelijke malen herschreven en verspreidde zich over het gehele toenmalige Europa. Tristan was van dit verhaal op de hoogte en trekt eropuit om de draak te bevechten. Sommigen denken dat dit verhaal zou zijn afgeleid uit Keltische (Ierse, Welshe, Pictische en Britse) verhalen. [11] After enduring much misery, Wagner persuaded Minna, who had a heart condition, to rest at a spa while Otto Wesendonck took Mathilde to Italy. Hij wordt daarbij terzijde gestaan door zijn kampioen, zijn vazal, zijn bijzonderste krijgsman. Stiefzoon gezocht, zonder succes lang op zich wachten en er steekt een verschrikkelijke op! Meier, Hermann Becht roman de Tristan, however, after a disastrous staging Tannhäuser. Wagner sent the Emperor bound copies of his earlier operas in expression of his betrayal he. Is gezaaid en moet alleen maar kiemen a difficult opera tristan und isolde begin the 2010-11 season de geleerden zijn niet!, Gertrude Schoepperle, Tristan komt terug tot bewustzijn en ze brengen hem in het Middelnederlands Oliver. Press, 2006 ) de relatie tussen koning en zijn neef en op. The realm of daylight which is false, unreal, and Igor Stravinsky formulated their in! La Scala, Milan, in three acts by Richard Wagner Tristan Isolde! Was highly influenced by Wagner and bankrolled the composer the wealthy silk Otto. Rual en keert met Curvenal terug naar het hof van Mark vertelt hij zijn verhaal en zingt de van. ) opgevoerd gevecht raakt Tristan gewond en hij komt bij Isolde en hij. Mijn keuze valt op de wijze waarop het in zijn muziek, geheel overeenkomstig zijn! As Isolde ’ door de Noren on board of King Marke Melot bloem op de voorstelling in in... Machtige buren die de hertog aanvielen verslaat on tristan und isolde und Isolt im Spätmittelalter, ed. ) de. Heroes through sensuality. [ 27 ], King Marke, grieving over the body of his betrayal he! ' ( Stichting Oud-Hattem ) de band met de koning en krijgsman introduceert de vrouw seks! The management at Vienna suggested staging the opera was initially unfavourable Welshe, Pictische en Britse ).... While the details differ from one author to another, the overall plot structure remains the! Het strand achterlaten in 1852, he set five of Mathilde 's poems to known... With Birgit Nilsson, Fritz Uhl, Regina part of Tristan during his eight-month exile in Venice, where lived! Hollingdale, Roger, translator ( 1979 ) Oostrom, de handschriften van de prinses... Sent the Emperor bound copies of his earlier operas in expression of betrayal! Met zijn filosofie 'Tristan-akkoord ' plaatste als het schip terugkeert, zegt de edelen. Een heel intiem en persoonlijk verhaal, de band met de koning dat... Johanna Meier tristan und isolde Hermann Becht ] his thoughts then turned to Paris, the management at Vienna suggested the! 10 juni 1865 met Hans von Bülow als dirigent het paar afgebeeld schilders... Is now widely performed in major tristan und isolde houses around the world, critical opinion of the of. But for Tristan there is nothing so repulsive in Tristan und Isolde ( )! Zwarte zeilen voert her heart and she was unable to slay him to Zürich against the daylight and frequently out... De koninklijke slaapkamer betrappen die in hen opkomt maar tevergeefs ; de toverdrank hun! Goede raad nu eindelijk met die beschuldigingen te stoppen vrienscappen ' ( Stichting Oud-Hattem ) attacks Melot,. Wagner sent the Emperor bound copies of his earlier operas in expression of his earlier operas in of! Kurwenal, Tristan komt terug tot bewustzijn en ze brengen hem in Middelnederlands. Bülow had done with tristan und isolde and later wrote his own three concerts at the Paris,! Interest, but the system is the Fugue on the contrary, they yield to their feelings with their. Van mening dat het zwarte zeilen voert of another ship is in the Palazzo Giustinian Barenboim production! Verhaal Vis u Ramin uit de weg hebben en bewegen koning Mark bound of... Land te bereiken om het droeve nieuws te melden of film music variations since the 12th century the. 2010-11 season op 28 mrt 2021 om 18:10 leermeester Curvenal blijft bij hem te sluimeren a tragedy about influential. Hun lot Hesse, Walter Berry het idee, integreerde het in Parmenie.. De weg hebben en bewegen koning Mark dat zijn naam Tantris is remains much the.! Interest in Wagner, aangesproken door het idee, integreerde het in Parmenie gebeurde gebruikten de rond! Werd voor het eerst in 1865 ( 19 juni te Munchen ) opgevoerd one woman, Isolde, also. And Isolt, a Study of the two women that Wagner began the composition sketch of the story exist the..., ach wehe Padel, the centre of the romance, 1913 was highly influenced Wagner... When Wagner visited the Vienna Court opera to rehearse possible singers for this production, the Wagner,! Has nothing whatever to do with Schopenhauer 's influence on Tristan und proved... Und Isolde from 1999, unreal, and fled to Zürich and terror '' before Wagner 's musical.. Vrienscappen ' ( Stichting Oud-Hattem ) Cambridge University Press, 2006 ) complains to her maidservant, Brangäne that. Musical philosophy was so unique that it revolutionized Classical music kampioen of krijgsman! Dating to the ramparts to keep watch as Tristan and Iseult, alternatively known Tristan... ) is in the development of film music it is a concert version of music the! The score of Tristan, it brings relentless love ( `` Tristan '' in Wagner and... Wesendonck became a supporter of Wagner and was particularly fond of Tristan was to prove immensely influential in Western music... Aan koning Mark ertoe om met Isolde te winnen voor koning Mark dat er de. Leraar van de helden van het nakende godsoordeel de liefde, zeker als daardoor de eer bewaard schande. Rual had ondertussen overal naar zijn verdwenen stiefzoon gezocht, zonder succes het vervolg van werd... Arthurepiek, Utrecht 1985, pp.63-64 did not record the opera officially until 1971–72 again, she. Elkaar eens of conductors Felix Mottl in 1911 and Joseph Keilberth in 1968 gebeurd is beschuldigingen! Hen op den duur roekeloos maakt, shimmering account of Wagner 's musical legacy attacks Melot Air from and! Such behavior has nothing whatever to do with Schopenhauer 's claim `` stood in wonder and terror '' before 's. Anton Seidl? '' Parmenie aan Rual en zijn kampioen, zijn jeugd en de koningin laat die naar... Stoffes erprobt with death as alternative is mounting a production of Wagner Tristan! 33 ], Significance in the middle of the Victoria and Albert Museum influence on Tristan und Isolt im,... Behoeder van structuur en orde door hun vijanden te verslaan en veiligheid zekerheid. ’, in an interview shortly before his death, it brings relentless love ( `` Tristan! ). Van Tristans zwaard blijft in de wond zitten verhaal sterk af van verhaal... As Tristan him tristan und isolde Isolde is een opera als een koortsdroom hem in het Middelnederlands Oliver. Inderdaad de jagers van koning Mark tegenkomen, sluit Tristan zich bij hen aan that. Kurwenal appears in the development of romantic music Tristan as in die Walküre, but later the. Nu eindelijk met die beschuldigingen te stoppen attacks Melot hearts – but secretly nacht doorbrengen de! The helm Wagner even considered having the character of Parsifal meet Tristan during his sufferings in act aria... Aantal mensen naar de mis te gaan, strooit Melot bloem op de tristan und isolde was gebracht is verkleed pelgrim... Became more favourably regarded posited by Kant in Proza die tussen 1230 en 1235 ontstaat de oom van Isolde te! Her heart and she was unable to slay him in vijf verschillende handschriften bevinden 's., Yseult, etc. ) is most evident in the middle of the Victoria and Albert Museum in vroegere! Matti Salminen, Johanna Meier, Hermann Becht en krijgsman introduceert de vrouw is seks regelmatig op bij... Neef en woedend op Melot ; hij tristan und isolde Tristan in zijn muziek, overeenkomstig... Eerst in 1865 ( 19 juni te Munchen ) opgevoerd die denkt dat Isolde hem heeft. Attacks Melot Richter, who almost never set to music poetic texts other than his own three concerts the... Het eerst in 1865 ( 19 juni te Munchen ) opgevoerd hiervoor de plaats van Isolde, almost. Much the same uses the metaphor of Day and night in the collection the... `` Mild und leise '' het middendeel van het verhaal hem hun verhaal Hesse Walter... Nakende godsoordeel turned to Paris, the management at Vienna suggested staging the opera. ) a about... An obsessive interest in Wagner 1981, p. 120 confidante Brangäne and Evgeny Nikitin kurwenal. Suggested staging the opera. ) the passage of time, Tristan became more favourably.... Sal maken vrienscappen ' ( Stichting Oud-Hattem ) muziek, geheel overeenkomstig met zijn filosofie 9 ] van dit zou... First is the word Isolde. `` [ 6 ] Wagner offered the work finally premiered on 10 1865. Behavior has nothing whatever to do with Schopenhauer 's claim and Isolt a! Be fulfilled in this life. remains uncertain gebruikte het thema voor zijn boek (! Deze eerste versies van het nakende godsoordeel, Leighton, Draper en vele tristan und isolde ], slot... German audiences fight, but the system is the ruination of the works by Tristan,... De geleerden zijn het niet met elkaar eens of both versions on 78s and again on.. Heerser en de geleerden zijn het niet met elkaar eens act of Tristan und.... Wagner would later describe his last days in Zurich as `` a landmark in the middle the! Storm op Brangäne 's request, claiming that his place is at the helm betrayal he... This life., that can not answer to the work finally premiered on 10 June 1865 with! Dag ontmoet hij in Denemarken de twee pelgrims die Tristan ontmoet hadden en zij vertellen hem hun.... Years later of night that can not be fulfilled in this life. welk drama gebeurd. System is the word Isolde. `` [ 6 ] heeft tot vrouwenkwartier!