To answer your question, they both are correctly translated as "May God bless you (plural formal)". 6 Answers. Ver más ideas sobre buenas noches, imágenes de buenas noches, saludos de buenas noches. carpa.com. NorfiPC, Copyright © 2021 Norfi Carrodeguas. Interesting question. ♡ Te deseo que el Señor siempre esté contigo. Imagenes con Frases: Dios te cuide siempre: Dios te bendiga siempre y recuerda que siempre te extraño mucho, las cosas no son lo mismo sin ti, siempre vas a estar en mi mente y en mi corazón. Translation for 'que dios te bendiga' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. #confianza #Dios #fe #proteccion #oracion Etiqueta a un amigo(a) y bendice con su protección I would say we're dealing with a direct object pronoun rather than an indirect object pronoun. Dios te cuide y te siga bendiciendo Hoy dije una oración por ti, y se que Dios me escuchó.Yo sentí su respuesta en mi corazón a pesar de no escuchar su voz. updated Aug 13, 2010. posted by ayaviri. I found this about leísmo link text. Dios te bendiga y guarde tu mente, que tus pensamientos sean optimistas. March 10th ′′ I, the light, have come into the world, that whoever believes in me should not abide in darkness." Dios te cuide, proteja y bendiga en este hermoso día, así como a tu trabajo, tu casa y tu familia. ... Feliz cumpleaños mamá lupe, que Dios y la virgen de cocharcas te cuide y te bendiga siempre. Números 6:24‭-‬26 TLA Just to confirm it, let me point out that bendecir is a transitive verb so there must be a direct object. Gracias por su contribución. Síguenos para ver diariamente Mensajes y Reflexiones Cristianas de Motivación y Superación. ♡ Te amo en voz baja, sin espectadores, de rodillas, orándole a Dios por ti y pidiéndole que te bendiga, que te cuide y que te vaya bien en tu vida. 02-mar-2019 - Explora el tablero de Oneida "Buenas noches dios te bendiga y te proteja" en Pinterest. Y que Dios te dendiga también! Do the same for "Dios les bendiga" and you receive 13,900,000. In Spain, "les" is used as the masc. Dios te bendiga. Though all my textbooks and maybe the RAE say les is not correct here, 13.9 million is hard to ignore! Que Dios te bendiga y te cuide siempre y que se cumplan todos tus deseos. Núm 6:24-26 Que dios te bendiga y te guarde y haga brillar su faz sobre ti. Feliz Día, Dios te bendiga y te cuide, que te arropen el amor y la dulzura del Señor, que no sientas el frío de este mundo, que seas guardado en todos tus caminos, protegido por los ángeles del cielo. 1. vote. to all believers. “Que Dios te bendiga y siempre te cuide; que Dios te mire con agrado y te muestre su bondad; que Dios te mire con agrado y te llene de paz”. In Spain, "les" is used as the masc. 15-dic-2016 - Que Dios te proteja, te bendiga y te respalde en Todo lo que hagas. John 12 This world is dark as midnight; Jesus has come so that by faith we may have light and not stay longer in the darkness that covers all the rest of humanity. ♡ Te amo en voz baja, sin espectadores, de rodillas, orándole a Dios por ti y pidiéndole que te bendiga, que te cuide y que te vaya bien en tu vida. Para que te guíe y te proteja mientras vas por tu camino… Su amor está siempre contigo, sus promesas son verdaderas, Y cuando le damos toda nuestra atención, sabes que nos cuidara todo el tiempo. But it appears to be used both ways. Elevo mi oración a Dios para que te bendiga, te cuide, te guíe y lo más importante: Te haga saber que Él y yo te deseamos lo mejor. artista: miguel angel villagrÁn [mÁlin], reconocido guitarrista, arreglista y compositor guatemalteco.Álbum: amor sin lÍmites [2004]. spurgeongems.org T h e Lo rd bless you" was the wi sh of the priest under the old Law, and it is always t he Na tur e … Isaiah 61 This promise, which is literal to Israel, belongs spiritually to the seed according to the Spirit, i.e. plural direct object meaning "you", whereas in Latin America "los" is used in that capacity. ¡Dios te cuide y bendiga siempre! Que vigile y cuide de tus pasos. How would adult 2 respond to that? Mensajes de Cumpleaños. The adult would respond with "Que Dios te Bendiga". Que haya sobre ti una lluvia de felicidad constante y que los miedos no se atrevan a tocarte, tienes por escudo el amor de nuestro padre y de su mano no hay nada ni nadie que te dañe. 19-may-2018 - Dios te Bendiga, te cuide y te proteja. ′′ And ye shall be called the priests of the Lord." Que en todo momento, Dios te bendiga y te cuide, que en cualquier lugar siempre esté a tu lado guiando cada uno de tus pasos, encomienda siempre tu día a Dios para que todo vaya aún mejor, ten la plena seguridad de que él nunca te abandonará, su amor por ti es puro e incondicional. »Cuando los sacerdotes pronuncien esta bendición, yo haré que … F C Que Dios te bendiga Dm Y que cumplas muchos años Am Hoy que estas cumpliendo años A# F Que Dios te regale vida (Que el señor siga derramando Sus bendiciones sobre ti Ay hombe) FA Hoy quiero regalarte Am En tu cumpleaños mi canción A# Feliz Día del padre mi amor , que Dios te cuide y te bendiga y nos guíe para para hacer bien esta gran labor juntos yyyy que nos permita festejar juntos mil años más ️ ;). Quechua. Un abrazote. Translate Dios te bendiga y te cuide siempre. Para pedirle al Señor prosperidad, dicha, fortuna y gracia para otra persona y desearle fuerza, fortaleza y todo lo bueno en la vida. Feliz cumpleaños amiga que dios te bendiga hoy y siempre. buenos días . Que Dios les bendiga en esta Navidad. “Que Dios te bendiga y siempre te cuide; que Dios te mire con agrado y te muestre su bondad; que Dios te mire con agrado y te llene de paz”. carpa.com. Google the phrase "Dios los bendiga" in quotes and you receive 2,270,000 results. a tu familia y a la congregación que Dios te ha dado para pastorear. 64562 views. Oraciones para bendecir a quien yo quiero y desearle el favor de Dios. 1,522 talking about this. ¡Dios te cuide y bendiga siempre! De inmediato Julia se acercó lo persignó, y le dio su bendición "qué Dios te bendiga y la Virgen Santísima te cuide y te acompañe", y el joven siguió su camino. 24 »“Que el Señor te bendiga y te proteja; 25 que el Señor te mire con agrado y te muestre su bondad; 26 que el Señor te mire con amor y te conceda la paz.” Los cumpleaños son un buen momento para recordar que Dios crea a algunas personas hermosas. #Reflexion "Para los que amé y me amaron" @candidman #Despedida Cuando me haya ido, despréndanse y déjenme ir. “Que Dios te bendiga y siempre te cuide; que Dios te mire con agrado y te muestre su bondad; que Dios te mire con agrado y te llene de paz”. dios te cuide y te bendiga grandemente a ti y a tus hijas hijos. Interesting, but I am too scared to use it and I will stick to lo hehe. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Dios te guarde y bendigaQue extienda Su amorY te muestre favorDios te mire con agrado y te dé paz Que el sea tu Fuerza cuando estés débil y tú apoyo cuando estés sólo. Would he/she reply using the same phrase? See authoritative translations of Que Dios te bendiga in English with example sentences and audio pronunciations. “Que Dios te bendiga y siempre te cuide; que Dios te mire con agrado y te muestre su bondad; que Dios te mire con agrado y te llene de paz”. or just say Gracias? SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. So to me, it has to be "los", and I'm relieved to see dandi say the same thing. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Las dos formas son correctas pero ''Dios les bendiga'' es mas antigua se usa mas ''Dios los bendiga''. Que Dios los bendiga is correct but if you are one to use leísmo a Ustedes then you could say les. Although I guess leísmo is a hotly debated topic and technically it is not really correct to use. Translate Que Dios te bendiga. ♡ Te deseo que una lluvia de amor te sorprenda sin paraguas y casi te ahogues de felicidad. Que Dios te bendiga en lo que haces para El y "procura con [...] diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de que avergonzarse" (2 Timoteo 2:15). Which is correct: Dios les bendiga or Dios los bendiga. Wow Goyo. A Dios le pido que siempre te cuide y te bendiga, que a donde vayas y donde te halles siempre te acompañe siendo tu guía durante el día y la noche, que te de salud y aleje de ti todo lo malo, dándote fortaleza en los momentos que así lo requieras. But what if one adult 1 said "Que Dios te Bendiga" to adult 2. Síguenos en Facebook y recibe tarjetas para compartirlas cada día. Frases para bendecir y desearle prosperidad a otra persona, Palabras para pedir la bendición a Dios al comenzar cada día, Mensajes cristianos de aliento para compartir cada amanecer, Mensajes cristianos para los que valoro, aprecio y estimo, Palabras cristianas bonitas y lecciones de amor y fe, Oraciones para pedirle a Dios salud para mis hijos, Frases cristianas de consuelo, bendición y convencimiento.