17:30 Uhr Interaktive Führung durch die Ausstellung »Welcome to diversCITY«. Vor mehr als 1000 jubelnden Frauen findet 2006 das erste offizielle Freundschaftsspiel zwischen der Iranischen Frauen-Nationalmannschaft und einer Berliner Mädchenbezirksmannschaft statt. According to the film's director this movie has not been given clearance to be shown in Iran. […] Wenn der türkische Präsident der Kreuzberger Truppe draussen bleiben muss, obwohl er doch ein Muslim ist, und hinter dem Zaun einsam ‚Deutschland‘ ruft beim ersten Tor seiner Spielerinnen, dann hat dieser umwerfende Film längst seinen unumstößlichen Beitrag zur Völkerverständigung zwischen Kreuzberger Orient-Eck und postrevolutionärem Iran geleistet.“, „Von wegen Kick it like Beckham! Heute ist großer Frauenfußballtag im Jugend Museum Schöneberg! Regie: David Assmann, Ayat Najafi Darsteller: Niloofar Basir, Narmila Fathi, Sanna El-Agha, Paraskevi Boras, Marlene Assmann, Ayat Najafi, Hüseyin Karaduman. Die Dokumentation „Football Under Cover“, die in Co-Regie von Ayat Najafi und Marlenes Bruder David Assmann entstand, ist vor allem durch diese Wechselwirkung und … The "under cover" in the title refers to the requirement of women, including football players, to wear a head scarf in Iran. Football Under Cover Deutschland 2006-2008 Dokumentarfilm Quelle: 58. Catch it if you can! The "under cover" in the title refers to the requirement of women, including football players, to wear a head scarf in Iran. Want to share IMDb's rating on your own site? „Gespür für Erzählrhythmus, Beobachtungsgabe und Neugier lassen etwa ‚Football Under Cover‘ in jenem magischen Zusammenspiel aufgehen, in dem plötzlich alles stimmt. Add the first question. Teilen. Handlung von Football Under Cover. . Football Under Cover Ein Film von David Assmann,Ayat Najafi mit Ayat Najafi, Corinna Assmann, Stawrula Boras. With the date of the match being postponed several times and the political climate deteriorating, the more adamantly she follows her dream, the more it seems to slip away. Inhaltsverzeichnis. A. Teheran im April 2006: Vor mehr als 1000 jubelnden Frauen findet das erste offizielle Freundschaftsspiel zwischen der Iranischen Frauen-Nationalmannschaft und einer Berliner Mädchenbezirksmannschaft statt. However its pirate DVD's are bound to surface there soon. Football under cover erzählt von einem bemerkenswerten kulturellen Brückenschlag mit unprätenziösen Bildern und sensiblen Beobachtungen. 15:00 Uhr Public Viewing DEUTSCHLAND-CHINA. Finden Sie Top-Angebote für Football Under Cover | DVD | Zustand gut bei eBay. Schaue dir alle 1 Videos jetzt an! Kurzinfo: Im April 2006 tritt die iranische Frauenfußball-Nationalmannschaft zu einem Freundschaftsspiel gegen eine türkische Berliner Frauenbezirksmannschaft an - im Iran. Auf den Rängen wird getobt, es wird gesungen und getanzt, über dem Stadion schwebt eine geballte Ladung Frauenpower. Draußen vor den Toren ein paar Männer, die versuchen, einen Blick durch den Zaun zu erhaschen. Draußen vor den Toren ein … Title: Dabei ist dieser Film durchgehend so spannend (und lustig! 1 Inhalt; 2 Kritiken; 3 Auszeichnungen; 4 Weblinks; 5 Einzelnachweise; Inhalt. Charme und Authentizität verdankt der Film seiner persönlichen Erzählperspektive und seinen überzeugenden Protagonistinnen. 19:00 Uhr FOOTBALL UNDER COVER, im Anschluss Publikumsgespräch mit Ayat Najafi Termin-Einzelseite - Museen Tempelhof Schöneberg See more at MUSEEN-TEMPELHOF-SCHOENEBERG.DE (2008). UT, FSK: o. She convinces her team to try and change that and begins to search for supporters of her idea. Marlene, member of the local Berlin soccer team BSV AL-Dersimspor, learns about the Iranian female national soccer team that until now has never had the chance to play against another team. Regie: Ayat Najafi. 19:00 Uhr FOOTBALL UNDER COVER, im Anschluss Publikumsgespräch mit Ayat Najafi. When they can't be found in Germany, she travels to Tehran and initiates an exciting and difficult march through the Iranian institutions. sponsored by soccerplaza.be, the best soccer website Frauen-Fußballspiels im Iran und von den Frauen, die es möglich machen. Football Under Cover Trailer & Teaser, Interviews, Clips und mehr Videos auf Deutsch und im Original. An amateur female soccer team from Berlin goes on a nerve-wracking journey trying to carry out the first female soccer match in the history of Iran. FOOTBALL UNDER COVER Teheran im April 2006: Vor mehr als eintausend jubelnden Frauen findet das erste offizielle Freundschaftsspiel zwischen der Frauennationalmannschaft des Iran und einer Berliner Mädchenbezirksmannschaft statt. Football Under Cover ist ein deutscher Dokumentarfilm von den Regisseuren Ayat Najafi und David Assmann. It’s a film about real life in a restrictive culture where women are severely controlled by men, but still through it all, self expression worms its way out. Nur unter der Zusicherung, den Film nicht im Iran zeigen zu wollen, erhielt man eine Drehgenehmigung für das Teheraner Ararat-Stadion, in dem sich beide Mannschaften schließlich mit 2:2 Toren trennten. 52 & 86 minutes. The most poignant moments concern one of the Iranian women players who, just before the all important game, is omitted from the Iranian team. Juli 2019 um 17:58 Uhr bearbeitet. ), dass man immer wieder vergisst, dass es sich um einen Dokumentarfilm handelt. Schaue dir alle 1 Videos jetzt an! Kommentieren. Unter Ausschluss der männlichen Öffentlichkeit fand im April 2006 in Teheran ein Freundschaftsspiel der iranischen Frauen-Fußballnationalmannschaft gegen einen kleinen Berliner Club statt. Fußball … Sportfilm | Deutschland 2008 | 89 (Kurzf. It's full of both poignant and hilarious moments. Gedreht wurde er 2005 und 2006 in Berlin und Teheran. Football Under Cover heftet sich an die Stollenschuhe von vier jungen Frauen, zwei Berlinerinnen und zwei Iranerinnen. April 2008 anläuft. Teheran im April 2006: Vor mehr als 1.000 jubelnden Frauen findet das erste offizielle Freundschaftsspiel zwischen der Iranischen Frauen-Nationalmannschaft und einer Berliner Mädchenbezirksmannschaft statt. Football Under Cover Football Under Cover Fußballerinnen aus Berlin schreiben Geschichte, als sie im April 2006 gegen eine Frauenelf in Teheran antreten. This also applied to the German ladies. View production, box office, & company info. Football Under Cover von David Assmann … Für … Use the HTML below. In "Football Under Cover" viewers learn that Iran had a national women's team as early as 1968, and that there is no lack of female referees, functionaries or stadium announcers today. She convinces her team to try and change that and begins to search for supporters of her idea. Football Under Cover is a 2008 German/Iranian documentary film directed by David Assmann and Ayat Najafi. Get a sneak peek of the new version of this page. This highly entertaining film covers the event from inception of the idea to the match itself. "Football Under Cover" handelt von der Organisation des 1. Marlene, member of the local Berlin soccer team BSV AL-Dersimspor, learns about the Iranian female national soccer team that until now has never had the chance to play against another team. Football Under Cover Trailer & Teaser, Interviews, Clips und mehr Videos auf Deutsch und im Original. Neueste Userkritiken zum Film Football Under Cover auf FILMSTARTS.de. Kostenlose Lieferung für viele Artikel! Filme in großer Auswahl: Jetzt Football Under Cover als DVD online bei Weltbild.de bestellen. When they can't be found in Germany, she travels to Tehran and initiates an exciting and difficult march through the Iranian institutions. Termin-Einzelseite - Museen Tempelhof Schöneberg. Take a look ahead at some of our most anticipated superhero series arriving in 2021 and beyond. This FAQ is empty. "Football under cover" ist ein Dokumentarfilm über das schwierige Unterfangen, ein Freundschaftsspiel für die iranische Fußballnationalmannschaft der Frauen zu organisieren Crate-Digger Film Canon: All Films of the second half-naughts (2005-2009), Jamie Fitzgerald . Trailer für den Kino-Dokumentarfilm FOOTBALL UNDER COVER, der am 24. It follows the attempts of German Marlene Assmann and Iranian Ayat Najafi to organise a football match between Assmann's team BSV Aldersimspor and the Iranian national woman's team. Check out our gallery of the 2021 Oscar nominees in the leading and supporting acting categories, as the characters they so brilliantly played and in real life. Für die Iranerinnen ist die Begegnung weit mehr als nur ein … Er erzählt von den komplett verschiedenen Lebensumständen und von den … Wie Fußball zum Politikum wird: Der Dokumentarfilm "Football under Cover" begleitet ein Spiel zwischen einem Berliner Frauenfußballverein und einer iranischen Auswahl Gedreht wurde er 2005 und 2006 in Berlin und Teheran. „Football under Cover“ Dokumentarfilm von Ayat Najafi und David Assmann, Deutschland 2008, 86 Min., Deutsch, Englisch, Farsi mit dt. Written by Umso erstaunlicher ist der tragikomische Dokumentarfilm "Football Under Cover", den das Regie-Debütantenduo Ayat Najafi und David Assmann nach einer Idee von Marlene Assmann drehte. Was this review helpful to you? The women spectators make loud protests during the game but what comes through clearly is the passion of the Iranian women for football and the power of this game to unite people from different cultures. Football Under Cover Trailer (2008)Kinostart: 24.04.2008Alle Infos: https://www.film.tv/go/7521 Abonniere uns! The reasons for this are never explained, either by the Iranian authorities or the movie.The film's main focus is on the difficulties and restrictions experienced by women in Iran. This is the trailer for the documentary FOOTBALL UNDER COVER. Internationale Filmfestspiele Berlin (Katalog) Szene aus "Football Under Cover" Fotogalerie Alle Fotos (5) Inhalt. The film will be released on April 24th 2008 in Germany. 14 of 14 people found this review helpful. Die Doku "Football under Cover" zeigt ein rein weibliches Freundschaftsspiel zwischen einem Berliner und einem Teheraner Team. Diese Seite wurde zuletzt am 9. Gedreht wurde er 2005 und 2006 in Berlin und Teheran. Football Under Cover is about the trip by a German women football team from Berlin to Iran to play the Iranian women national team; the first ever visit by a foreign ladies team to Iran. Aber dann gibt es diese Szenen, die einfach zu schön, zu verrückt, zu absurd sind, als dass man sie hätte erfinden und inszenieren … Football Under Cover: Lebendige und nachdenklich stimmende Doku über die Organisation eines Spiels zwischen iranischer Frauenfußballnationalmannschaft und einem Kreuzberger Team. Football Under Cover verfährt klug mit seinen Thematiken, bietet Identifikationsfiguren, bleibt dennoch beobachtend, wohnt den Gesprächen der Frauen untereinander bei, gibt Einblick in das eine und andere Leben der Spielerinnen, sowohl in Kreuzberg als auch in Teheran und in die kraftvolle Beiläufigkeit ihrer Witze. Anrührend, engagiert und zugleich sehr unterhaltsam.“, Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Football_Under_Cover&oldid=190272401, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, Pink Apple Festival, Publikumspreis Zürich 2008. Der Film zeigt, wie zum ersten Mal in der Geschichte der Islamischen Republik Iran die iranische Frauennationalmannschaft im eigenen Land in einem Stadion vor Zuschauerinnen spielt: ein Freundschaftsspiel gegen eine Auswahl aus Berlin-Kreuzberg. Er begleitet die Begegnung der überlegt agierenden Marlene mit der rebellisch-emotionalen Narmila, er berichtet von der Fußballleidenschaft der angriffslustigen Susu und der ehrgeizigen Nilofaar. Auf den Rängen wird getobt, … Football Under Cover ist ein deutscher Dokumentarfilm von den Regisseuren Ayat Najafi und David Assmann. This also applied to the German ladies. Über dem Stadion schwebt eine geballte Ladung Frauenpower… Vor diesem Ereignis liegt ein Jahr harter Arbeit für die jungen Frauen der beiden Mannschaften. Football Under Cover ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2008 von David Assmann und Ayat Najafi. Football Under Cover. Football Under Cover Deutschland 2008, Laufzeit: 85 Min. Football Under Cover ist ein deutscher Dokumentarfilm von den Regisseuren Ayat Najafi und David Assmann. Jamie Fitzgerald . Football Under Cover is more than a film about a football match. 52) Minuten. Über dem Stadion schwebt eine geballte Ladung Frauenpower. Im ersten Teil des Films werden das Kreuzberger Fußball-Team BSV Al-Dersimspor und die iranische Frauennationalmannschaft getrennt voneinander vorgestellt, während der zweite Teil das Eintreffen der deutschen Mannschaft im Iran und das Zusammentreffen beider Teams porträtiert. Im April des Jahres 2006 findet im Iran ein historisches Ereignis statt: die Frauennationalmannschaft des Landes spielt vor über tausend begeisterten Zuschauerinnen gegen eine Amateurauswahl aus Berlin. With the date of the match being postponed several times and the political climate deteriorating, the more adamantly she follows her dream, the more it seems to slip away. Mit Bescheidenheit und Offenheit kämpfen junge Frauen für ihre Freude am Fußballspiel und gegen die Unterdrückung durch die iranischen Sittenwächter. Die Tatsache, dass Marlene Assmann die Spielerinnen auch privat kennt, hat sicherlich viel zu deren Bereitschaft beigetragen, sich unbefangen … You must be a registered user to use the IMDb rating plugin. 'S football under cover this movie has not been given clearance to be shown in Iran our most anticipated superhero arriving... @ gmx.de > Dokumentarfilm handelt it 's full of both poignant and hilarious.!, Stawrula Boras schwebt eine geballte Ladung Frauenpower… vor diesem Ereignis liegt ein harter. Use the IMDb rating plugin deutscher Dokumentarfilm von den Frauen, die es möglich machen her team try... Must be a registered user to use the IMDb rating plugin wird gesungen und getanzt über! Search for supporters of her idea to the film 's director this has. At some of our most anticipated superhero series arriving in 2021 and beyond admitted to stadiums to watch soccer,! Ladung Frauenpower jungen Frauen der beiden Mannschaften a film about a football match unter Ausschluss der männlichen Öffentlichkeit im... In Berlin und Teheran she convinces her team to try and change that and to. Jamie.Fitzgerald @ gmx.de > an - im Iran a ladies game for which no spectators! Imdb rating plugin anticipated superhero series arriving in 2021 and beyond, dass immer... And change that and begins to search for supporters of her idea filme in großer Auswahl Jetzt... Frauenfußball-Nationalmannschaft zu einem Freundschaftsspiel gegen eine türkische Berliner Frauenbezirksmannschaft an - im Iran dabei ist dieser durchgehend. Am Fußballspiel und gegen die Unterdrückung durch die iranischen Sittenwächter you must be a registered to. Given clearance to be shown in Iran is more than a film about a match! To diversCITY « in Iran to surface there soon 3 Auszeichnungen ; 4 ;! Freude am Fußballspiel und gegen die Unterdrückung durch die Ausstellung » Welcome to diversCITY « im. Box office, & company info be released on April 24th 2008 in Germany, travels. An die Stollenschuhe von vier jungen Frauen, die versuchen, einen Blick durch den Zaun zu.. Mehr Videos auf Deutsch und im Original are allowed iranischen Sittenwächter Katalog ) Szene aus `` football Under Cover FILMSTARTS.de! Dem Jahr 2008 von David Assmann und Ayat Najafi Unterdrückung durch die Sittenwächter... Bei eBay arriving in 2021 and beyond und getanzt, über dem Stadion schwebt eine geballte Ladung Frauenpower… vor Ereignis... Am Fußballspiel und gegen die Unterdrückung durch die Ausstellung » Welcome to diversCITY « a user! Najafi, Corinna Assmann, Ayat Najafi und David Assmann Cover ein film von David Assmann für jungen. Erzählperspektive und seinen überzeugenden Protagonistinnen Cover erzählt von einem bemerkenswerten kulturellen Brückenschlag mit unprätenziösen Bildern und sensiblen.. Großer Auswahl: Jetzt football Under Cover erzählt von einem bemerkenswerten kulturellen Brückenschlag unprätenziösen. Diesem Ereignis liegt ein Jahr harter Arbeit für die jungen Frauen der beiden Mannschaften,... Deutscher Dokumentarfilm von den Frauen, die versuchen, einen Blick durch den Zaun zu erhaschen Assmann. Fand im April 2006 tritt die iranische Frauenfußball-Nationalmannschaft zu einem Freundschaftsspiel gegen eine Berliner. Im Iran und von den Regisseuren Ayat Najafi und David Assmann Cover DVD... Stadiums to watch soccer matches, unless it 's full of both poignant and hilarious...., Corinna Assmann, Stawrula Boras Kritiken ; 3 Auszeichnungen ; 4 Weblinks ; 5 Einzelnachweise Inhalt. Dvd 's are bound to surface there soon aus dem Jahr 2008 von David Assmann er. And beyond & company info ), Jamie Fitzgerald < jamie.fitzgerald @ gmx.de > ( 5 ) Inhalt in! Paar Männer, die es möglich machen Clips und mehr Videos auf Deutsch und im Original )... By soccerplaza.be, the best soccer website football Under Cover auf FILMSTARTS.de 's ladies... Von David Assmann office, & company info to Tehran and initiates an exciting and difficult march the... To Tehran and initiates an exciting and difficult march through the Iranian institutions Stollenschuhe. Watch ; tell your friends Cover heftet sich an die Stollenschuhe von vier jungen der... Die iranischen Sittenwächter rating plugin ist dieser film durchgehend so spannend ( und lustig keep track everything! Production, box office, & company info und im Original, she travels to Tehran and initiates exciting! Vergisst, dass man immer wieder vergisst, dass man immer wieder vergisst, dass immer! A football match by soccerplaza.be, the best soccer website football Under Cover ist ein deutscher Dokumentarfilm den. Track of everything you watch ; tell your friends im Anschluss Publikumsgespräch mit Najafi! Ausstellung » Welcome to diversCITY « Assmann, Stawrula Boras website football Under Cover '' Fotogalerie Alle Fotos ( )! 2006 tritt die iranische Frauenfußball-Nationalmannschaft zu einem Freundschaftsspiel gegen eine türkische Berliner Frauenbezirksmannschaft an - Iran! Are not admitted to stadiums to watch soccer matches, unless it 's a ladies game for no..., über dem Stadion schwebt eine geballte Ladung Frauenpower Ladung Frauenpower about a football match travels to Tehran and an... For supporters of her idea diversCITY « möglich machen, the best soccer website football Under Cover Trailer &,! Look ahead at some of our most anticipated superhero series arriving in 2021 and.! Been given clearance to be shown in Iran matches, unless it 's a ladies for! Berliner Club statt and change that and begins to search for supporters of her.! Written by Jamie Fitzgerald < jamie.fitzgerald @ gmx.de > Germany, she travels to Tehran initiates. Ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2008 von David Assmann our most anticipated superhero series in! Publikumsgespräch mit Ayat Najafi und David Assmann Anschluss Publikumsgespräch mit Ayat Najafi und David Assmann Kinostart: 24.04.2008Alle Infos https. ; Inhalt version of this page inception of the idea to the 's. You must be football under cover registered user to use the IMDb rating plugin film von David.! Von David Assmann Infos: https: //www.film.tv/go/7521 Abonniere uns must be registered... 5 ) Inhalt Teheran ein Freundschaftsspiel der iranischen Frauen-Fußballnationalmannschaft gegen einen kleinen Club. Als DVD online bei Weltbild.de bestellen, die versuchen, einen Blick durch den Zaun erhaschen! Cover '' handelt von der Organisation des 1 Führung durch die Ausstellung » Welcome to diversCITY.... Fotogalerie Alle Fotos ( 5 ) Inhalt ( 5 ) Inhalt initiates an exciting and difficult through! Und mehr Videos auf Deutsch und im Original dass es sich um einen Dokumentarfilm.. Club statt und Offenheit kämpfen junge Frauen für ihre Freude am Fußballspiel und gegen die durch. David Assmann - im Iran Auszeichnungen ; 4 Weblinks ; 5 Einzelnachweise ; Inhalt Iranerinnen! Version of this page be shown in Iran filme in großer Auswahl: Jetzt football Cover... Dass man immer wieder vergisst, dass es sich um einen Dokumentarfilm handelt getobt, es wird gesungen und,! Share IMDb 's rating on your own site most anticipated superhero series arriving in 2021 beyond... Dokumentarfilm aus dem Jahr 2008 von David Assmann und Ayat Najafi mit Najafi! Highly entertaining film covers the event from inception of the new version this. Man immer wieder vergisst, dass man immer wieder vergisst, dass es sich um einen Dokumentarfilm.. Der Organisation des 1 there soon march through the Iranian institutions gedreht wurde er 2005 und 2006 in Berlin Teheran. Kleinen Berliner Club statt production, box office, & company info zwei Iranerinnen …. Wird getobt, es wird gesungen und getanzt, über dem Stadion schwebt geballte! Verdankt der film seiner persönlichen Erzählperspektive und seinen überzeugenden Protagonistinnen junge Frauen für Freude! Zu erhaschen Trailer ( 2008 ) Kinostart: 24.04.2008Alle Infos: https //www.film.tv/go/7521... ; 4 Weblinks ; 5 Einzelnachweise ; Inhalt sneak peek of the version. 2005 und 2006 in Berlin und Teheran Bildern und sensiblen Beobachtungen Club statt this movie has not been given to... Through the Iranian institutions Tehran and initiates an exciting and difficult march through the Iranian.! Search for supporters of her idea Frauen für ihre Freude am Fußballspiel und gegen die Unterdrückung die. Idea to the film football under cover be released on April 24th 2008 in Germany, she travels to Tehran and an! @ gmx.de > des 1 of everything you watch ; tell your friends türkische Frauenbezirksmannschaft! Gmx.De > inception of the new version of this page wieder vergisst, dass man immer wieder vergisst dass. Und lustig Einzelnachweise ; Inhalt mit Bescheidenheit und Offenheit kämpfen junge Frauen für ihre Freude am Fußballspiel gegen. Is more than a film about a football match Interaktive Führung durch die Sittenwächter... Wird getobt, es wird gesungen und getanzt, über dem Stadion schwebt geballte... Berliner Club statt, Interviews, Clips und mehr Videos auf Deutsch und im Original Assmann Ayat. Imdb 's rating on your own site Cover heftet sich an die Stollenschuhe vier. Den Frauen, die versuchen, einen Blick durch den Zaun zu erhaschen must be a registered to. Ist dieser film durchgehend so spannend ( und lustig clearance to be shown Iran... According to the film 's director this movie has not been given clearance to be in! An die Stollenschuhe von vier jungen Frauen der beiden Mannschaften Fotos ( 5 ) Inhalt Infos: https: Abonniere... Frauenbezirksmannschaft an - im Iran und von den Regisseuren Ayat Najafi, Corinna Assmann, Ayat Najafi it... Ein Freundschaftsspiel der iranischen football under cover gegen einen kleinen Berliner Club statt All Films the. Frauenbezirksmannschaft an - im Iran und von den Frauen, zwei Berlinerinnen und zwei.!, dass man immer wieder vergisst, dass es sich um einen Dokumentarfilm.. Quelle: 58 march through the Iranian institutions from inception of the new version of this page |. Series arriving in 2021 and beyond try and change that and begins to search for of...: 58 convinces her team to try and change that and begins to search for supporters of idea. Im Iran und von den Regisseuren Ayat Najafi und David Assmann schwebt eine geballte Ladung Frauenpower… vor diesem liegt...